måndag 4 november 2019

Tjeckien, av alla länder

Tjeckiens flagga, tydligen

Tjeckien, som på min tid hette Tjeckoslovakien och då, inte helt otippat, var sammanslaget med Slovakien, är ett land i Östeuropa. Där slutar min kunskap om Tjeckien.

Låt oss kolla Wikipedia.

Huvudstad: Prag (okej, det visste jag egentligen)

Språk: tjeckiska (väntat ändå)

Valuta: tjeckisk krona (krona? - det var som fan!)

Befolkning: 10.551.219 (Sveriges befolkning är 10.182.291 till antalet)

Tjeckiens främsta positiva egenskap: de vill ge ut En väktares bekännelser(!)

Ok, det sista står inte på Wikipedia, men det är dock sant. (Eller? Drömde jag det där mailet från förlaget? Låt mig kolla igen, för säkerhets skull ... Jo, mailet existerar.)

Nu ska vi komma ihåg att saker och ting har en tendens att skita sig, så jag ska väl inte ropa hej så himla högt. Än. Men jag hoppas på att så småningom får hojta med mina lungors fulla kraft.

En liten, liten marknad och ett litet, litet språk - precis som Sverige och svenskan - men dock (OM det nu blir av) min debut som översatt författare!

8 kommentarer:

  1. Men gud vad roligt! Grattis! :)

    SvaraRadera
  2. Tjeck på den! Förlåt, kunde inte låta bli. Eller jo, det kunde jag egentligen. Jag ville bara inte. Men grattis! Klart att du ska erövra tjeckiska marknaden!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tänker låta detta passera, eftersom jag vet att du är en minst sagt trevlig prick. Men tack!🌸🙂

      Radera
  3. Grattis, spännande! ”På min tid”, hehe ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack!🌸 Haha, ja när man lärde sig Europas geografi, i fyran eller något (trettiofyra år sedan!😱).

      Radera
  4. Hur har jag kunnat missa den här nyheten? Måste bli bättre på att spana in typ Aktuellt och sånt. ;) Grattis! Så himla kul!

    SvaraRadera